Как звали коня Дон Кихота? Росинант

Роль лошади в истории человечества нашла отражение и в исторических хрониках, и в шедеврах художественной литературы. Имена знаменитых коней, начиная с крылатого Пегаса – символа поэтического вдохновения, вошли в мировую культуру.

Легендарный Буцефал для того, кто любит историю, неотделим от его великого всадника – Александра Македонского, и каждый читающий человек помнит, как звали коня Дон Кихота. Росинант – полноправный персонаж великого романа Сервантеса.

Новое имя – новая судьба

Среди множества смыслов, граней, аллюзий, которыми наполнен знаменитый роман, важнейшей является идея о силе человеческого разума, способного силой воображения изменить окружающий мир, создать новую реальность. Так же как Алонсо Кихано (или Кехадо, или Кесадо), зауряднейший человек, превращается в славного рыцаря, готового к великим подвигам, стоило ему обрести титул Дон Кихота, всё преображается вокруг, получив новое имя.

Медный бритвенный тазик становится золотым шлемом. Крестьянка Альдонса Лоренсо становится Дульсинеей Тобосской – прекраснейшей из женщин, во имя которой совершаются рыцарские подвиги. Хромая, тощая кляча превращается в мощного скакуна, несущего своего седока к славным подвигам. Своё гордое имя Росинант (имя коня Дон Кихота) она получает даже прежде, чем хитроумный идальго выбрал наименование себе.

История породы

С древних времен юг России заселяли орды степняков. Одной из главных ценностей этого народа были лошади, которые отличались невысоким ростом и удивительной выносливостью. В XIII-XIV веках общими усилиями монголов и половцев стада были соединены, в результате чего появилась ногайская порода лошадей.

В XIV на Дону начали заселяться казаки, которые защищали рубежи Руси от нападения степных орд. Для любого воина его конь играл большую роль, поскольку от этого животного зависела человеческая жизнь. Чтобы выучить лошадей военному делу и бесстрашию, казаки устраивали набеги на орды. Так появилась донская порода лошадей.

С XV по XVIII столетие заинтересованность в улучшении породы была только у казаков. Основным материалом для скрещивания была калмыцкая порода. Параллельно использовали арабскую, турецкую и персидскую породы. Казаки хотели, чтобы их лошади были:

Смелыми.
Выносливыми.
Неприхотливыми.
Быстрыми.

Большое внимание уделялось психическому здоровью лошадей и их внешнему виду: они должны были быть без пятен. В XVIII ст

атаман Платов создал на Дону первый конезавод, где занимались разводом и улучшением породы.

Особое внимание уделялось однотонному, золотому окрасу лошадей. В основу для будущих скакунов брали особой из задонских степей, с Карабаха и Востока

Именно гены восточных лошадей подарили донским скакунам красивый золотистый окрас

В основу для будущих скакунов брали особой из задонских степей, с Карабаха и Востока. Именно гены восточных лошадей подарили донским скакунам красивый золотистый окрас.

Отечественные заводчики вначале XIX ст. обеспечили более 55% всех нужд армии в конях. Из этого числа более 30 процентов составляли как раз донские скакуны. Со временем на конезаводы начали привозить новые породы, среди которых была знаменитая орловская верховая.

Старая донская порода постепенно перерождалась в заводскую, и находила многочисленных покупателей далеко за пределами страны. Одной из причин этой популярности стало стратегическое наступление казаков на Париж в 1812 году. Во время этого военного действия донские скакуны показали всю свою мощь, выносливость и быстроту передвижения.

Лошади донской породы выносливые и быстрые.

Вехами развития породы считаются:

1910 год официально считается началом нового развития породы, поскольку в это время она получила официальное признание и высокую оценку специалистов на российской выставке. С приходом советской власти развод донских лошадей значительно приостановился. Ситуация выровнялась только в 20-х годах и для этого по всей стране искали породистых особей. Селекционерам поставили новую задачу – усилить подвижность лошадок. Для этого животных начали скрещивать с представителями английской чистокровной породы

В итоге, новые жеребята имели крепкие конечности и высокую скорость передвижения. В 1930-х годах начали акцентировать внимание на чистоплотность породы. Из-за этого начали убирать лошадей, полученных в результате скрещивания с английской чистокровной

В итоге, специалисты пришли к выводу, что лошадь не может считаться донской чистокровной, если в ее роду более 1/8 предков-англичан. В 40-50-х годах представители породы жили во многих частях СССР. Благодаря этому была улучшена рабочая характеристика рабочей лошади, а так же создавались новые породы. По официальным данным, в 60-х годах донская порода заняла второе место по качеству и численности особей. В это время селекционерам удается вывести более высоких лошадей. Ставится новая цель – повысить двигательную активность животного для их участия в спортивных состязаниях. Но проект не увенчался успехом и по решению властей был закрыт.

Четыре дня в размышлении

Дон Кихот был убежден: перемена, произошедшая в положении хозяина, требует изменения имени и его лошади. Оно должно соответствовать новому сану и новому, славному его поприщу: все должны запомнить, как звали коня Дон Кихота – доблестного рыцаря из Ламанчи. Поэтому он проводит несколько дней, напрягая воображение, вспоминая и размышляя, перебирая разные варианты, переделывая готовые слова и составляя одно из нескольких частей. В конце концов он остановился на звучном и благородном имени Росинант.

Мы не знаем, как звали лошадь Дон Кихота, до той поры, как она стала рыцарским конём, но для неё новое имя полностью изменило будущее. По всем канонам рыцарских романов, именно скакун определяет судьбу своему всаднику, выбирая дорогу. Имя коня Дон Кихота стало знаменитым, означая красивое и сильное животное, верное своему героическому хозяину, правда, чаще употребляется с ироническим или пародийным оттенком.

История появления и развития породы

Донская порода лошадей имеет неразрывную связь с историей донского казачества. Первые конные заводы возникли на Дону еще в восемнадцатом столетии. Самые первые дончаки сразу отличались ловкостью и гибкостью, что позволяло им легко преодолевать естественные препятствия, выполнять самые крутые развороты, при этом показывая высокий уровень выносливости.

Поскольку на фоне всех этих качеств они еще были весьма неприхотливы к кормам и в уходе, а также при должном уровне содержания спокойно доживали до двадцати лет, лучших строевых коней для того времени придумать было очень сложно.

Начиная с девятнадцатого века, донские казачьи атаманы Платов, Иловайский и Мартынов вплотную занялись улучшением донской породы. Именно с их табунов и начался новый виток развития этих замечательных коней.

Этот донской атаман привез на свой завод лучших представителей арабских и персидских скакунов, используя в селекции методы подбора и отбора.

Затем конные заводы стали появляться на дону повсеместно. В 1776 году открылся племзавод Янова, спустя два года – заводы Иловайского (А.В.) и Серикова, а в 1790 году появились племзаводы Кузнецова и Н.В. Иловайского.

О неприхотливости и выносливости дончаков говорит такой факт: во время англо-бурской войны, которая длилась с 1898-го по 1902-ой год, все лошади английской кавалерии пали, а две сотни донских коней, которые были в отряде генерала Френча, продолжали стойко нести службу и переносить все невзгоды и тяготы военного времени.

Для дальнейшего совершенствования этой российской проды активно использовались лучшие представители чистокровных верховых и арабских пород.

На суд придирчивых экспертов была выставлена группа красивых золотисто-рыжих верховых скакунов. Судьи сразу по достоинству оценили этих замечательных животных, и причислили их к национальному достоянию страны. С того самого времени донские лошади получили официальное признание и всенародную любовь. Их стали активно использовать для племенной работы по улучшению местного поголовья, а также активно привлекать на армейскую службу.

Под контролем советского Управления коннозаводства на Дону, отставные офицеры кавалерии и донские коннозаводчики повели активную племенную работу, которая дала положительный результат спустя пятнадцать лет.

Несколько фактов, которые свидетельствуют о необычайной выносливости дончаков:

1946 год. Донские казаки доехали из Сальска до Ростова-на-Дону (расстояние – 200 километров) за 18 часов и 25 минут. И это – при температуре окружающего воздуха 40 градусов;
донская кобыла по имени Дочь Букварки за пятнадцать суток, ни разу не останавливаясь на дневку, пробежала одну тысячу семьсот семьдесят семь километров;
целая группа жеребцов донской породы преодолела расстояние в 305 километров, потратив на это 20 часов;
рекорд расстояния, пройденного за сутки, принадлежит жеребцу по кличке Занос – 300 километров за девятнадцать часов;
1951 год. Чтобы определить максимальную степень выносливости этих лошадей, конный завод имени маршала Буденного устроил забег, суть которого – ежедневно пробегать по 120 километров в течение как можно долгого времени. Спустя две недели забег был остановлен. Лошади прекрасно себя чувствовали, и продолжать испытание не было никакого смысла

Такая негативная тенденция связана с тем, что бывшие государственные племзаводы и хозяйства перешли в руки частного капитала, которому они оказались не нужны. Министерству сельского хозяйства эти прекрасные животные также совсем не интересны, и вся племенная работа по сохранению донских коней лежит на плечах немногочисленных энтузиастов.

Список используемой литературы:

А.П. Солдатов. Основы животноводства. — 3-е изд. — М.: Агропромиздат, 1988.
Животноводство // Большая советская энциклопедия : / гл. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978. (Проверено 5 апреля 2012)
Животноводство – Википедия
Животноводство // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.

Значение имени Росинант

Не зря хитроумный идальго провел много времени в поисках нужного имени для своего скакуна — сложно забыть, как звали коня Дон Кихота. Его название звучно и многозначно, поясняя, прежде всего, как и хотел хозяин, значительность изменения его статуса: конь, бывший ранее обычной клячей, становится «самой лучшей из кляч».

Rocinante представляет собой каламбур из сочетания двух слов. Первое – Rocín – существует в нескольких романских языках, означая рабочую, беспородную лошадь или, в переносном смысле, грубого, неграмотного человека. Вторая часть – ante – может быть отдельным словом, означающим «перед тем как», «до», «ранее», так и суффиксом, определяющим обстоятельства, то есть в данном случае делающий что-то подобно Rosin-у. В соединении получается множество смыслов: «подобие лошади», «то, что раньше было лошадью», или «то, кем стала бывшая кляча», «кляча, которая впереди всех» и тому подобное.

Советы по содержанию

Лошадей донской породы можно содержать не только в условиях конюшни, но и в табунах, где в процессе свободного выпаса особь может набирать необходимую ей мышечную массу. Суточный объем кормления для взрослого коня должен составлять не менее 2-3% от его массы тела. Чем больше двигается лошадь – тем больший объем корма ей нужно употреблять для восстановления сил. Пища и вода у коня всегда должна быть свежей.

Дончаки плохо переносят завядшую траву. Оптимальным кормом для них является овес, овощи, сено, соль. Кормление производят трижды в сутки, причем в перерывах между приемами пищи конь должен активно двигаться. Следует помнить, что активность возможна только через 2 часа после еды, так как процесс переваривания съеденного у этой породы занимает именно такой промежуток времени.

Кроме кормления, важно ежедневно ухаживать за конем, так как от этого зависит его здоровье. Шерсть надо вычесывать щеткой, глаза и ноздри каждое утро протирают влажной салфеткой, гриву и хвост расчесывают, после прогулок ноги нужно мыть, а копыта прочищать специальным крючком

Нередко для того, чтобы конь не растянул связочный аппарат, ноги ему забинтовывают эластичными повязками.

Двойник Дон Кихота

Любому, кто впервые прочитает роман Сервантеса, бросается в глаза сходство коня и его всадника. Это подтверждают многие из литературоведов, посвятивших целые тома изучению этой книги. Несомненно внешнее сходство: и рыцарю, и его скакуну присуща бестелесность, отрицающая вульгарную материальность и принадлежность к высшему, духовному миру. Похожи и испытания, посланные судьбой: Росинант подвергается насмешкам не меньшим, чем его доблестный хозяин, а побои, нанесенные ему, так же болезненны и ощутимы.

Есть и ещё одно качество, общее для двух персонажей, имеющее возвышенный смысл. И Дон Кихот, и Росинант в своей новой жизни проявляют способности, недоступные в прошлом. Лошаденка, из которой из-за худобы кости торчали во все стороны, став в воображаемом мире рыцарским скакуном, становится способной на поступки, может быть, превышающие её возможности. Несмотря на неуклюжее падение в начале романа, это верный и выносливый конь Дон Кихота, звали которого Росинант – «опередивший всех остальных, первая кляча в мире».

Как содержать и ухаживать

Главное правило общения

Донская лошадь неприхотлива. Но из-за характера с ней порой приходится трудно.

Для представителей этой породы существует одно заветное правило – не уделять им много внимания. Иначе дончаки начинают «наглеть». И вести себя уже не ласково, а, скорее, наоборот.

Нюансы ухода

После каждой тренировки ноги лошади промывают под прохладной водой. Рекомендуется дополнительно смазывать их специальными охлаждающими и утепляющими кремами.

Копыта смазывают специальным лаком. И время от времени обрабатывают перекисью водорода. Так они не будет трескаться и причинять боль животному.

Раз в полгода донской лошади ставят новые подковы. Стоимость такой процедуры где-то 2000 рублей. Раз в два месяца проводят чистку копыт. Цена – 500 рублей. Желательно, чтобы это делал специалист.

Совет: перед каждой тренировкой или работой смачивать вату водой. И тщательно промывать ноздри животного. После этой процедуры вычищается нос. И лошадь лучше дышит.

Дополнительные требования

Важно поощрять лошадь или коня донской породы. Это достаточно ранимые животные

А в молодом возрасте еще и сложные в управлении.

Перед тренировкой питомцу каждый раз дают морковку или яблоко. Так он начнет понимать, что за хорошие аллюры ему положены вкусности. Способ используют для укрепления контроля. И надо сказать, что это работает.

Площадь денника для содержания лошадей донской породы должна составлять 12 квадратных метров на одну особь. Обязательно большое окно без выбитого стекла, кормушка с поилкой. При возможности в конюшнях также устанавливают «балконы» — выходы на улицу.

Зимой надо надевать на животное плотную денниковую попону. В плохую погоду – флисовую.

С конца октября до середины декабря обычно используют менее утепленные попоны, чем зимние. Если лошадь привыкнет стоять в деннике в зимней попоне при температуре от 5 до 15 градусов, то при морозе она просто замерзнет.

Имя нарицательное

Значение романа о приключениях рыцаря из Ламанчи подтверждено его всемирной славой и суммарным количеством тиражей по всему миру. Не нужно объяснять, что такое «донкихотство», «битва с ветряными мельницами» или «рыцарь Печального образа». Образы Дон Кихота, Санчо Панса, Дульсинеи воплощены во множестве фильмов и театральных постановок в драматических и музыкальных театрах.

Во всем мире не нужно напоминать, как звали коня Дон Кихота. Ироническую кличку Росинант неизменно получает любая изможденная или чрезвычайно худая лошадь. Но это слово, согласно Дон Кихоту, действительно, красивое и звучное, ценится профессионалами нейминга и без иронического подтекста, просто как знаменитая лошадиная кличка. Немало центров иппотерапии или конноспортивных школ носят имя верного спутника Дон Кихота.

Особенности породы

Донская лошадь – это представитель группы верхово-упряжных скакунов, который был выведен на территории современной Ростовской области. Ее рождение произошло благодаря смешению кровей диких степных табунов, туркменских, карабахских, ахалтекинских и персидских скакунов. Длительная селекционная работа позволила этим животных достаточно сильно прибавить в росте, потеряв привычные черты внешнего вида диких и восточных предков.

Из видео «Все о дончаках» вы узнаете много .

Большой популярностью эти кони пользовались у донских казаков, которые приложили немало усилий для выведения дончаков и их дальнейшего развития. Благодаря казачеству, дончаки получили свою выносливость, легкость и смелость, которыми славится эта порода. Кроме того, знаменитая рыжая масть – отличительная особенность всех донских лошадей, появилась благодаря казачеству. Используя лошадей в сражениях, казаки пытались добиться одной окраски животных, чтобы те смотрелись большой массой, способной устрашить врага.

История происхождения

Как мы уже говорили ранее, на просторах близ реки Дон люди издревле использовали обитающих там степных лошадей. Но только с приходом казачества произошел резкий рост интереса к развитию местного коневодства. Большая потребность в качественных скакунах, способных нести тяжелые нагрузки, сохраняя скорость и неприхотливость, привела к тому, что на донских просторах начали появляться первые конезаводы. Основой новой, выводимой там породы, стали различные лошади, доставшиеся казакам после нескольких турецких компаний.

Красотой и грацией донская обязана восточным скакунам, крови которых им постепенно примешивались. Так, были использованы арабские, ахалтекинские и персидские кони. Впервые этих животных по достоинству оценили лишь в 1910 году на всероссийской выставке. Дончаки, будучи образцом армейской лошади, завоевали немалую популярность во многих видах спорта, но сейчас их в основном используют для улучшения местных пород, так как с развалом Советского Союза разведение донских скакунов пришло в упадок.

Экстерьер

Донская порода лошадей обладает рыжим окрасом, который может градуироваться от светлого к темному тону. Ноги этих животных достаточно длинные, подходящие к такому же корпусу и прямой спине. Выделяют 4 разновидности этой породы, поговорим о них отдельно.

Персидская, сформированная из кровей персидских и турецких лошадей. Отличаются высоким ростом (160-165 см) и утонченные черты головы, широкая шея, грудь. Обладают мягкой золотистой шерстью и гривой.
Восточно-карабахская лошадь несколько ниже своих сородичей (до 160 см). Тело и голова более округлены. У этих лошадей в окрасе доминирует буланая масть.

Восточно-массивная разновидность отличается очень высокими показателями роста и массы тела (165-170 см в холке). Но благодаря удлиненным линиям, тело животного не кажется массивным. Эти кони обычно бывают рыжими.
Верховая – легкая высокая лошадь, которая чаще всего используется для военной или спортивной деятельности. Отличаются отсутствием золотого перелива, который встречается в шерсти, хвосте и гриве остальных разновидностей.

Характер

Донская порода лошадей – это обладатель достаточно сложного характера. Дело в том, что их происхождение и примеси восточных кровей делают этих животных достаточно активными, даже «заводными». Новичку в верховой езде не очень легко будет справиться с разыгравшимся дончаком. Время от времени они могут «играть» со своим всадником, отмечая приступы хорошего настроения «козлами» и «свечками». Это так же стоит учесть при выборе всадника для такой лошади.

Однако замечено, что большинство донских коней обладают редкостной избирательностью и верностью одному, полюбившемуся наезднику. Животное может с радостью помогать выбранному человеку, но проявлять злонравие ко всем другим. При этом большая часть животных легко поддается обучению, если вовремя начать заниматься с жеребенком. Кроме того, представители донской породы достаточно дисциплинированные животные.

Внутрипородные линии и типы

Как и во всех других породах, в донской породе существуют свои внутрипородные типы и основные линии.

Верховой тип донских лошадей

Линия Боливара

Одна из самых ценных породных линий, относящихся к спортивному типу. Лошади крепкие, с хорошим костяком и правильным строением, идеально подходящие как для работы под седлом, так и для легкой упряжи. Весь молодняк этой линии получает хороший моцион, воспитывается в табунных условиях и отличается доброжелательностью и ориентированностью на человека.

Линия Пиона — Челна

Линия Пиона и Челна принадлежит к восточному типу породу. Основатель линии, Пион, был рожден в 1906 году. Потомки Пиона составляют основной племенной костяк в Буденновском конном заводе. Челн был рожден в 1912 году. Его потомки также используются в конном заводе имени Буденного. Лошади данной линии отличаются крупным ростом, массивностью, костистостью, но часто обладают довольно мягкой спиной и недостаточной сухостью ног, что является минусом экстерьера. Лучшие потомки восходят к сыну Челна — Корольку.

Линия Пиона. Золотисто-бурый Тибул

Восточно-карабахский тип донской лошади

Лошади этого типа отличаются более глубокой грудной клеткой, невысоким ростом, коренастостью, более округлыми формами и гармоничным телосложением. Шея лошадей восточного типа длинная, с красивым изгибом, хорошо выраженной холкой. Восточно-карабахский тип лошади сформировался из потомков прекрасной кобылы Агавы, а также выдающихся производителей Бордо и Барвинка.

Линия Забавника

К восточному типу относится также линия Забавника. Жеребец был рожден в Иссык-Кульском конном заводе в 1925 году и оставил после себя многочисленное потомство, отличающееся массивностью, коренастостью, длинными линиями шеи и спины. Лошади линии Забавника также относятся к восточному типу и часто используются в драйвинге.

Массивный тип породы

Массивный тип породы представлен линией Резвого. Жеребец был рожден в 1912 году и его использование в донской породе имело очень большой значение. Он обладал довольно сухим строением тела, был породным, с хорошими движениями и имел яркий тип донской лошади. Своим потомкам он передал не только крупный рост и массивность, но и хорошую мускулатуру, выносливость, правильный костяк. В линии Резвого почти не встречаются такие недостатки, как саблистость конечностей, торцовость, неправильный угол плечевого сустава, мягкая спина.

Линия Патрона

Бурый жеребец Патрон был рожден в 1907 году. Его потомки сыграли большую роль в становлении и распространении лошадей массивного типа. Лошади линии Патрона отличаются неприхотливостью к условиям содержания, работоспособностью, силой, однако из недостатков можно назвать излишне длинные линии туловища, мягкую спину и общую сырость строения тела. Однако эти недостатки не влияют на общую работоспособность дончаков. Потомки Патрона показывают хорошую резвость на ипподромной дорожке.

На главную

Все авторы

Главная → Мигель де Сервантес → Дон Кихот

ГЛАВА II,

в которой трактуется о первых подвигах Дон-Кихота.

Благополучно окончив все приготовления к новому образу жизни, Дон-Кихот сгорал от нетерпения приступить скорее к делу. Он считал себя ответственным за все зло, тяготевшее над землею и с каждым часом все более и более увеличивавшееся, как ему казалось, благодаря его бездеятельности. Все не оплаченные долги, не отомщенные обиды, не наказанные преступления ложились свинцовою тяжестью на его душу, и он стремился как можно скорее сбросить эту тяжесть.

И вот, на заре одного прекрасного июльского дня, обещавшего быть очень жарким, Дон-Кихот, никому не сказавшись и никем не замеченный, оделся, оседлал своего Росинанта, вскочил в седло, с опущенным забралом, с круглым щитом в одной руке, с копьем — в другой и с болтающимся на боку мечом выехал через задний двор своего дома, радуясь, что все его домочадцы еще спят, и он таким образом избавлен от необходимости вступать с ними в объяснения относительно цели своего отъезда.

Однако, не успев отъехать несколько шагов от дома, он вдруг с ужасом вспомнил, что, в сущности, он не имеет права называть себя рыцарем и вступать в борьбу с настоящими рыцарями, так как еще не посвящен в это благородное звание. Припомнил он и то, что если даже и будет посвящен, так должен ограничиваться употреблением одного «белого» оружия, то есть без девиза на щите, пока не отличится каким-нибудь особенным подвигом.

Мысль эта до такой степени смутила его, что он чуть было не повернул назад; но, подумав еще немного, он решил просить первого встречного рыцаря совершить над ним обряд посвящения, как это делали многие из его любимых героев. Успокоившись на этой мысли, он смело продолжал путь, выбранный, собственно, не им самим, а его конем.

Что же касается до «белого» оружия, то он дал себе слово, что оно недолго останется белым, а при первой же битве с кем-нибудь заслужит себе такой девиз, подобного которому еще не было в мире.

Ехал он туда, куда было угодно его Росинанту по той простой причине, что находил это самым приличным для искателя приключений. Отдавшись таким образом всецело во власть своего коня, он рассуждал про себя:

«Когда историк грядущих веков примется описывать мои беспримерные подвиги, он, наверное, начнет так: «Едва светозарный Феб начал раскидывать вокруг еще сонного лица земли золотые локоны своих роскошных волос, едва ранние птички, блистая тысячью цветов, стали приветствовать своими мелодичными голосами появление бледно-розовой Авроры, покинувшей ложе, чтобы осветить своею сверкающею улыбкой небо славной Кастилии, — как знаменитый рыцарь Дон-Кихот Ламанчский, стряхнув с себя оковы сна, оседлал своего верного Росинанта и пустился в путь по древней и славной Монтиельской долине».

Именно по этой долине и нес нашего героя в описываемый момент его четвероногий друг.

Окинув блистающим взором раздвигавшийся перед ним горизонт, Дон-Кихот проговорил вслух:

— О, счастливый век, которому суждено узреть мои славные дела, достойные быть отчеканенными на бронзе и мраморе и воспроизведенными кистью и пером, чтобы память о них сохранилась навеки на радость и поучение самому отдаленному потомству!.. О, ты, славный историк, которому выпадет на долю безмерное счастье поведать миру о моих великих похождениях, молю тебя — не забудь моего верного Росинанта, дорогого товарища в моих трудных странствованиях!

Дон-Кихот мечтательно склонил голову на грудь и на несколько времени как бы замер в этой позе.

Но затем он вдруг снова встрепенулся и выпрямился. Вздохнув полною грудью и потрясая копьем, он восторженно крикнул на всю долину:

— О, Дульцинея, несравненная владычица моего сердца, порабощенного твоею красотой! Каким испытаниям подвергаешь ты бедное сердце своего рыцаря суровым отказом допустить его лицезреть твою божественную красоту! Неужели тебе не жаль своего верного и покорного обожателя?

В таком духе он пробродил еще долго, повторяя целые страницы из произведений его любимых авторов и украшая их собственными измышлениями. При этом он не замечал, что солнце уже поднялось высоко и угрожало растопить и ту небольшую частицу мозга, которая случайно могла еще сохраниться в его длинном и узком черепе.

Целый день он просидел на спине своего Росинанта, не наткнувшись ни на одно приключение. Это крайне его огорчало, и было вполне понятно, если принять во внимание его жажду скорее явить миру первый подвиг его мужества.

Некоторые летописцы уверяют, что первым подвигом Дон-Кихота было дело в Лаписском ущелье; другие же утверждают, что он начал ряд своих бессмертных деяний с битв с ветряными мельницами. Но по имеющимся у меня под рукою источникам видно, что он, пространствовав с утренней зари до вечерней и не наткнувшись ни на одно приключение, в конце концов так истомился от голода, жажды и усталости, что едва держался на седле. Его верный Росинант тоже еле двигал своими костлявыми ногами и на каждом шагу спотыкался.

Оглядываясь во все стороны с намерением найти какое-нибудь убежище, где можно было бы отдохнуть и подкрепить свои упавшие силы, он наконец увидал в стороне харчевню, к которой и поспешил направить своего Росинанта. Можно себе представить, как он сразу воспрянул духом при виде спасительного приюта, точь в точь, как полумертвый путешественник, долго блуждавший по знойной и бесплодной пустыне и издали завидевший зеленый оазис с группою роскошных пальм и источником свежей воды.

У ворот харчевни возились в это время две особы женского пола, принадлежавших к обществу погонщиков мулов, завернувших сюда по пути в Севилью.

Так как наш герой витал в сказочном мире фантазий и грез, навеянных на него чтением глупых книг, то жалкая харчевня тотчас же преобразилась в его глазах в великолепный замок, с златоверхими башнями на всех четырех углах, с рвами и подъемными мостами, — словом, со всеми принадлежностями тех рыцарских жилищ, о которых он так много читал.

Остановившись в некотором расстоянии от воображаемого замка, Дон-Кихот ожидал, что между зубцами стен появится карлик и возвестит трубным звуком о прибытии рыцаря. Но так как ничего подобного не было, а измученный Росинант нетерпеливо рвался в конюшню, близость которой уже чуял, то наш гидальго невольно подъехал ближе и увидел упомянутых женщин. Само собою разумеется, что и они показались ему благородными дамами, прогуливающимися у ворот своего замка.

В это время проходивший мимо пастух затрубил в рог, сзывая разбредшееся стадо, и этим дал Дон-Кихоту повод вообразить, что, в самом деле, затрубили в честь его приближения к замку.

Пришпорив и без того уже трусившего во всю прыть своих тощих ног Росинанта, он довольно молодцевато подъехал к женщинам, которые бросились было бежать от него, испугавшись его воинственного вида.

Дон-Кихот поднял забрало, насколько было возможно, так что его худое, потное и запыленное лицо немного открылось, и проговорил тихим и, по возможности, приятным голосом:

— Благородные дамы, не убегайте и не опасайтесь с моей стороны никакого оскорбления. Законы рыцарства, в рядах которого я нахожусь, воспрещают оскорблять кого бы то ни было, а тем более таких благородных дам, как вы.

«Благородные» дамы слушали его, разиня рот, стараясь заглянуть ему под плохо державшееся забрало. Когда же он назвал их благородными, они так и прыснули со смеха и схватились за бока.

— К чему этот смех? — продолжал Дон-Кихот уже строго. — Красоте прежде всего присуща скромность, и смеяться над тем, что вовсе не смешно, неприлично. Впрочем, будьте уверены, что я говорю так вовсе не с намерением оскорбить вас или омрачить ваше радостное настроение; напротив, я готов всегда служить вам всем, чем только буду в состоянии.

Эта речь, в соединении со странною наружностью говорившего, довела веселость женщин до таких размеров, что Дон-Кихот совсем было растерялся.

Неизвестно, чем бы окончилась вся эта история, если бы не вышел хозяин харчевни, человек замечательно толстый, добродушный и миролюбивый.

При виде незнакомца, вооруженного старым хламом, толстяк сам чуть не рассмеялся, но сумел обуздать себя и с вежливым поклоном проговорил:

— Господин рыцарь, если вашей милости угодно остановиться у меня, то найдете все нужное для путешественника, за исключением только постели, так как, к сожалению, у меня не осталось ни одной свободной.

Дон-Кихот, принявший сначала харчевника за управляющего замком и польщенный его вежливостью, ответил так же вежливо:

— Господин кастелян, я довольствуюсь немногим:

«Оружие — вот мой наряд, И битвы — отдых мой!»

— Понимаю! — воскликнул толстяк. — В таком случае, вам можно ответить:

«Скала должна быть вашим ложем И бодрствование — вашим сном».

Если это так, то вы можете смело спуститься на землю и войти в мой дом, в котором найдете полную возможность провести не только одну ночь, но и целый год.

Дон-Кихот молча кивнул головою, и трактирщик поспешил поддержать стремя, чтобы помочь своему гостю спуститься с лошади, потому что самому храброму рыцарю, просидевшему в седле двенадцать часов, обремененному тяжестью доспехов и вдобавок ничего не евшему с прошедшего вечера, было очень нелегко это сделать.

Ступив на землю, Дон-Кихот прежде всего попросил хозяина харчевни позаботиться об его лошади, заметив при этом, что из всех коней в мире Росинант, бесспорно, самый лучший. Харчевник, по-видимому, хотя и не вполне согласился с этим мнением, но, тем не менее, тотчас же отвел Росинанта в конюшню.

Возвратившись к приезжему, хозяин увидал, что тот, очевидно, уже помирился с осмеявшими его женщинами, которые наперерыв старались помочь ему освободиться от доспехов и оружия. Латы и кираса снялись довольно легко; но когда дело дошло до злополучного шлема, то оказалось, что зеленые ленты, которыми он был подвязан, затянулись в такой узел, что его можно было только разрезать, а не развязать. Разрезать же его Дон-Кихот ни за что не хотел и объявил, что он лучше предпочтет проспать всю ночь в шлеме, делавшем, кстати сказать, из нашего рыцаря самую уморительную фигуру, которую только можно себе представить, нежели портить это украшение его головы.

Во время этой возни, продолжая все еще принимать ухаживавших за ним женщин за благородных дам и владетельниц замка, наш герой процитировал следующее четверостишие из старинной испанской песни:

«Какой из рыцарей был принят Красавицами так, как я? Где дамы так ему служили И берегли его коня?»

Затем он продолжал обыкновенною речью:

— Имя моего коня — Росинант, а сам я — Дон-Кихот Ламанчский, ваш покорнейший слуга, прелестные дамы. Я было поклялся никому не открывать своего имени, пока не совершу какого-нибудь великого подвига, но желание приурочить песню о Ланселоте к моему настоящему положению заставило меня изменить этой клятве. Надеюсь, придет время, когда вы, грациозные сеньориты, услышите о славе моего имени, гремящей по всему миру; но как теперь, так и тогда я сочту за величайшее счастье служить вам своим оружием и силою своих мышц.

Не привыкши слышать ничего подобного, женщины с возрастающим удивлением глядели на Дон-Кихота и не знали, что отвечать ему. Наконец одна из них догадалась спросить его, не хочет ли он закусить.

— Не откажусь, — ответил Дон-Кихот. — За все, что бы ни подали мне теперь ваши прелестные руки, сеньориты, я буду очень признателен.

К несчастью, дело было в пятницу, и в харчевне не оказалось ничего, кроме остатков сушеной рыбы, называемой «пеструшкою».

Женщины просили его удовольствоваться этим скромным блюдом, так как все, что имелось раньше, было истреблено другими путешественниками.

— Это ничего не значит, — любезно проговорил Дон-Кихот. — Я и этим буду доволен, лишь бы утолить свой голод и подкрепить свои силы, а их, уверяю вас, нужно не мало для того, чтобы с честью носить доспехи и совершать великие подвиги.

Желая доставить рыцарю удовольствие поужинать на чистом воздухе, ему накрыли стол перед харчевней, под большим деревом, подали пару очень плохих, сухих как щепки рыб и кусок грубого черного хлеба.

Дон-Кихот, однако, ел с большим аппетитом, хотя самый процесс еды доставлял ему громадный труд, по милости оставшегося у него на голове шлема, мешавшего ему своим забралом и подбородником открывать достаточно широко рот.

Видя, как ему неловко открывать рот, одна из женщин сжалилась над ним, стала резать рыбу маленькими кусками и кормить его как ребенка. Когда же он пожелал выпить стакан воды, то это оказалось положительно невозможным, и бедному рыцарю так и не удалось бы утолить свою жажду, сделавшуюся положительно нестерпимою после отвратительной рыбы, если бы хозяин харчевни не догадался вложить ему в рот длинную тростниковую трубку, а другой конец её опустить в кружку с водою.

Все эти неудобства Дон-Кихот выносил со стоическим терпением, лишь бы только не разрезывать лент своего шлема.

Зашедший в это время в харчевню пастух принялся что-то насвистывать, и это окончательно убедило нашего рыцаря, что он находится в благородном замке, где услаждают его слух прекрасною музыкой, а его самого угощают великолепным ужином; при чем отвратительная рыба показалась ему чудною форелью, дурной хлеб — нежным печением, а колодезная вода — старым вином самого высокого качества.

Раскрасив таким образом, с помощью своей фантазии, неприглядную действительность, он был очень доволен результатом своего первого выезда и радовался принятому им решению сделаться странствующим рыцарем. Его тревожило только то, что он не посвящен еще в рыцари, и потому, в сущности, пока не имеет права ни на какие подвиги.

Следующая страница →

← 1 стр. Дон Кихот

3 стр. → Страницы:
2
Всего 122 страниц