Муха дрозофила – как появляется, как выглядит, чем питается и как от нее избавиться?

1. Фруктовые мушки дрозофилы– краткое описание
2. Развитие мошки
3. Половые различия в двух словах
4. Откладывание яиц
5. Окукливание мушки дрозофилы
6. Краткая жизнь взрослой дрозофилы
7. Как избавиться от мух дрозофил Важный фактор уничтожения Drosophila melanogaster
8. Найти и обезвредить
9. Профилактика – лучшая мера

С плодовыми мушками сталкивались все, и городские и сельские жители. Казалось бы, в чем проблема, пусть летают – живут мало, не кусаются, почти безвредные. Но бывают ситуации, когда избавиться от таких крошек сложнее, чем от тараканов, поэтому лучше быть наготове.

Фруктовые мушки дрозофилы– краткое описание

Маленьких мушек в природе множество, более 2000 видов, и иногда их путают с другими крошками, хотя дрозофилы имеют ряд особенностей, чтобы их не спутать с грибными комариками или канализационными мошками.

Таблица отличия плодовой мушки от других мелких мошек:

Дрозофил называют по-разному, в зависимости от того, где их встречали в данной местности. Чаще всего они встречаются у порченых плодов, за что и получили свое название плодовая мушка. А из-за того, что они просто обожают прокисшее, молодое вино, винный уксус – «уксусная» или «винная» муха.

Drosophila melanogaster предпочитает растительные остатки, сок, гниющие фрукты. А личинка не брезгует микроорганизмами. Развиваются личинки в полугнилом сырье – для молодых личинок не подходит ни твердая, ни жидкая консистенция, а вязкая – отлично.

Drosophila melanogaster представляет собой двукрылое крохотное насекомое. Есть практически в любой точке мира.

Попадает в человеческое жилище, пролезая в щели или открытые отверстия, когда чувствует аппетитные ароматы фруктовой гнили.

Также ее переносят на своей шерсти домашние питомцы. Нередко приносят вместе с овощами и фруктами из магазина, на подошве обуви.

Лечение укусов

Чем лечить укус мошки и стоит ли это делать, зависит от степени проявления симптомов. Первая помощь заключается в обработке раны раствором на основе спирта или обеззараживающим средством. Последующие мероприятия направлены на устранение зуда, уменьшение красноты, снятие болевых синдромов, избежание инфицирования. Сколько времени заживают места укусов, зависит от особенностей организма и предпринимаемых мер, нацеленных на выздоровление. При отсутствии аллергических реакции достаточно домашнего лечения средствами народной медицины. В противном случае без консультации врача не обойтись. Самостоятельно назначать лечение антибиотиками, гормональными мазями противопоказано.

Аллергия на укусы мошек

Лечение укуса мошки проводится по разным схемам, которые зависят от вида изменений кожи.

Откладывание яиц

Яйца дрозофил похожи на тонкие цилиндрики, до 0,6 мм. Их хорошо видно на темном фоне. Одна самка способна отложить за свою жизнь более 1500 яиц (в каждой кладке – до 20 штук). Для откладывания яиц выбирает плоды с мягкой консистенцией. Могут отложить потомство и в водосток.

То, в какой среде произойдет вылупливание личинки, определяет будущее взрослой мухи. Личинка должна как можно лучше и больше съесть за этот период, накопив много питательных веществ. Это позволит ей вырасти в более крупную особь и значительно повисит ее шансы на выживание.

После вылупливания личинки ползают по поверхности, потом прогрызают среду и находятся внутри до самого окукливания.

Окукливание мушки дрозофилы

Личинки оживленно ползают по среде, но уже не едят ничего. Найдя подходящее место, они перестают двигаться, скукоживаются и становятся похожи на бочонка. Все органы и ткани разрушаются, остается только нервная система и гонады (органы, продуцирующие половые клетки), развиваются зачатки органов взрослой особи. Весь процесс преобразования занимает 4 дня.

К началу 4 суток у куколки уже хорошо видны глаза, которые сначала желтоватые (к моменту вылупливания они становятся красными), все лучше заметны крылья. В конце внутри куколки накапливается жидкость, которая разрывает плотный покров, и муха освобождается. «Рождение» мухи происходит утром.

Интересные факты

Дрозофила – это самый ценный для исследований биологической направленности организм, особенно для генетики. В качестве модельного организма муху используют для различного рода исследований, вот уже целый век.

Использование дрозофилы для экспериментальных исследований обусловлено её небольшими размерами и коротким жизненным циклом. Кроме того, она является недорогой особью для процессов размножения и выведения пусть даже огромнейшего количества насекомых. Они прекрасно подходят для культивирования в лабораторных условиях.

Мутанты особей с любыми генными дефектами доступны к проведению разнообразных экспериментов.

Как избавиться от мух дрозофил

Сумасшедшая плодовитость плодовой мошки приводит к тому, что достаточно уехать на выходные и забыть спелый фрукт на столе, чтобы через пару дней вся квартира была покрыта черными тучами, которые будут везде, на всех поверхностях и щелях.

После уничтожения большей части насекомых на следующие сутки появляются новые и новые полчища. А каждая крошка оставляет после себя не только множество кладок яиц, но и черные точки фекалий на всем, где она посидела. Поэтому план борьбы с винной мушкой должен быть быстрым и эффективным, иначе война затянется, и силы будут не на стороне человека.

План избавления от дрозофил:

1. Лишить их любого источника пищи.
2. Найти и ликвидировать места локализации насекомых и яиц мошек.
3. Провести профилактические мероприятия.

Плодовые мошки летают медленно, но они отлично видят и хорошо замечают быстрые или резкие движения, тогда как спокойные, медленные их не распугают.

Мошка очень страдает от недостатка влаги. Почти не боится мороза, любит алкоголь, особенно вино и пиво.

Важный фактор уничтожения Drosophila melanogaster

Самое важное и действенное средство в борьбе с дрозофилами – лишить пищи мух и личинок. Это означает, что нужно убрать любые фрукты, овощи, сладкие напитки, консервацию, особенно это касается испорченных и начатых продуктов.

Найти и обезвредить

Обязательно найти места, где находятся взрослые особи и личинку. Все вымыть, порченное уничтожить, пакеты с орехами, крупой, открытое варенье и компоты убрать или спрятать в холодильник.

Уничтожить плодовых мушек при помощи химических средств или различных приманок. Большие скопления можно убрать при помощи пылесоса.

Профилактика – лучшая мера

Те, кто имеет привычку убирать все со стола сразу после употребления, хранить продукты в герметичных емкостях или холодильнике, могут никогда не сталкиваться с дрозофилами или тараканами.

Главное условие профилактики этих назойливых соседей – убирать все продукты и жидкости, оставляя идеальную чистоту. Насекомых не будет что есть, где откладывать яйца, и они переместятся в места с более хлебосольными владельцами.

Социальная структура и размножение

Фото: Насекомое муха дрозофила

Муха дрозофила – насекомое с маленькой продолжительностью жизни. При шестнадцати градусах выше нуля такие животные живут всего десять дней. По этой причине их организм развивается очень стремительно, самки дрозофил способны откладывать яйца буквально сразу после рождения – на второй-третий день. Самки мошек очень плодовитые. Они сохраняют свою способность к размножению на протяжении всей жизни.

Яйца самка откладывает прямо на фрукты, овощи, их остатки. Яйца очень маленькие. Их длина не больше 0,5 миллиметров. Они имеют вытянутую форму. За один раз самка дрозофилы способна отложить до восьмидесяти яиц. А за всю жизнь количество яиц, отложенных одной особью, может достигать нескольких сотен.

Интересный факт: Самки дрозофилы достаточно одного спаривания с самцом, чтобы отложить яйца несколько раз. Дело в том, что данное насекомое умеет сохранять семенную жидкость для позднего применения.

Процесс развития и скорость роста личинок зависит от их рациона питания. После рождения личинки живут на поверхности плода. Они могут обитать в полужидкой среде, не потонув благодаря специальным поплавковым камерам. Длина одной личинки обычно составляет три с половиной миллиметра. Окрас их тела белый. Через некоторое время после рождения личинка окукливается, а уже через четыре дня из куколки появляется взрослая особь.

Изготовление ловушек от дрозофил своими руками

Ловушка с воронкой

Самый простой вариант – поместить ароматную приманку в любую емкость, а сверху поместить крышку, лейку или конус, позволяющий насекомым пролезть внутрь, но не вылезть наружу. Края ловушки загерметизировать, чтобы у насекомых был только один вход, и никаких щелей.

Когда ловушка будет черная от пленников, их нужно уничтожить. Способов может быть много: залить водой (можно горячей), минуту погреть в микроволновке, выпустить на улицу, поставить в морозилку и прочее.

Другой вариант ловушки – на уксусе

На дно емкости налить каплю винного или яблочного уксуса, добавить щепотку соли, теплую воду и пару капель моющего средства для посуды. Все перемешать и поставить на видное место

Ловить фруктовых мошек можно на живое пиво, раздавленный спелый банан, прокисший компот или медовую водичку – через минуту сотни букашек устремятся к сладкому лакомству.

Систематика

видовая группа

D. setosimentum
, вид гавайской крылатой мухи

В род Дрозофила

как в настоящее время определено парафилетический (см. ниже) и содержит 1450 описанных видов,[3][42] а общее количество видов исчисляется тысячами.[43] Большинство разновидность являются членами двух подродов:
Дрозофила
(около 1100 видов) и
Софофора
(включая
Д. (С.) меланогастер
; около 330 видов).

Гавайские виды Дрозофила

(по оценкам, их более 500, из них описано примерно 380 видов), иногда выделяются как отдельный род или подрод,
Идиомия
,[3][44] но это не является общепринятым. Около 250 видов входят в состав рода
Скаптомиза
, возникшие из гавайской
Дрозофила
а позже реколонизировали континентальные районы.

Свидетельства из филогенетический исследования показывают, что эти роды произошли из рода Дрозофила

:[45][46]

• Лиодрозофила
  Дуда, 1922 год
• Микодрозофила
  Ольденбург, 1914 г.
• Самоа
  Маллох, 1934 г.
• Скаптомиза
  Харди, 1849 г.
• Заприон
  Кокильетт, 1901 г.
• Зиготрика
  Видеманн, 1830 г.
• Hirtodrosophila
  Дуда, 1923 г. (положение не определено)

Некоторые из подродовых и родовых имен основаны на анаграммах Дрозофила

, включая
Дорсилофа
,
Lordiphosa
,
Сифлодора
,
Флоридоза
, и
Псилодорха
.

Дрозофила как вредитель

Эта мелкая крылатка опасна тем, что при больших количествах способна испортить огромное количество спелых фруктов или овощей – заведясь на испорченном плоде, она постепенно пожирает и рядом находящийся, мягкий и спелый. Поэтому она считается вредителем пищевых запасов.

Дрозофила пачкает продукты продуктами жизнедеятельности, переносит микроорганизмы, которые приводят к быстрому гниению или брожению плодов и овощей.

Если проглотить нескольких мух, есть вероятность заражения ЖКТ или возникновения миаза (когда личинки насекомых развиваются в теле человека и проделывают в его органах отверстия и ходы).

Меры профилактики

Для того чтобы мушки дрозофилы не появлялись в вашем доме, необходимо соблюдать следующие условия:

• если фрукты и овощи можно хранить в холодильнике, то держите их в зоне свежести, чтобы убить яйца дрозофилы;
• мойте фрукты и овощи холодной водой непосредственно перед едой;
• не оставляйте фрукты неубранными;
• своевременно отделяйте гнилые фрукты и овощи от свежих;
• вовремя выбрасывайте мусор, чтобы там не начался процесс гниения;
• устанавливайте в тёплое время года защитные сетки от насекомых на окна — избавитесь и от мушек, и от мух, и от комаров.

Польза от дрозофил

Больше всех любят этих мошек их личинок аквариумисты и рыбаки – на всех стадиях они представляют собой отличный корм для рыбок.

Велика роль этой крошки и в науке, особенно в генетике. Их быстротечная жизнь и легкость смены признаков позволяют за несколько месяцев проследить передачу генетических признаков вживую (метод доминантных мутаций и др.).

А тот факт, что более 60% человеческих болезней имеют соответствующие болезни в генетике этого насекомого, позволяют моделировать генетические болезни, наблюдая за несколькими поколениями мошек. Важная роль дрозофил в исследовании Альцгеймера, Паркинсона, диабета, рака, наркотической зависимости.

Рекомендации

1. Джонс, Дэниел (2003) [1917], Питер Роуч; Джеймс Хартманн; Джейн Сеттер (ред.), Словарь английского произношения
   , Кембридж: Издательство Кембриджского университета, ISBN 978-3-12-539683-8
2. «Дрозофила». Словарь Merriam-Webster
   .
3. ^ абc
   Герхард Бэчли (1999–2006). «TaxoDros: база данных по систематике Drosophilidae».
4. ^ аб
   Паниккер, Приялакшми; Сюй, Сун-Цзюнь; Чжан, Хаолинь; Сарти, Джессика; Бивер, Мэрайя; Шет, Авни; Ахтер, Сунья; Элефант, Феличе (9 мая 2022 г.). «Восстановление баланса Tip60 HAT / HDAC2 в нейродегенеративном мозге снимает эпигенетическую репрессию транскрипции и восстанавливает познание».
   Журнал неврологии
   .
   38
   (19): 4569–4583. Дои:10.1523 / JNEUROSCI.2840-17.2018. ЧВК 5943982. PMID 29654189.
5. Программа, Служба рыболовства и дикой природы США / Экологические службы. «Вымирающие виды | О нас | Рекомендуемые виды: Реликтовая леопардовая лягушка». www.fws.gov
   . Получено 2018-03-10.
6. Паркер, Даррен Дж; Виберг, Р. Аксель В; Триведи, Урми; Тюкмаева, Венера I; Гарби, Карим; Батлин, Роджер К.; Хойккала, Аннели; Канкаре, Маария; Ричи, Майкл Джи; Гонсалес, Хосефа (август 2018 г.). «Межвидовая и внутривидовая геномная дивергенция у Drosophila montana демонстрирует доказательства адаптации к холоду». Геномная биология и эволюция
   .
   10
   (8): 2086–2101. Дои:10.1093 / gbe / evy147. ЧВК 6107330. PMID 30010752.
7. Рутту, Джаркко (2007). Генетическая и фенотипическая дивергенция в
   Дрозофила вирилис
   и
   D. montana (PDF). Ювяскюля: Университет Ювяскюля. п. 13.
8. Марк Ходдл. «Пятнистая крылатая дрозофила (муха вишневого уксуса)» Дрозофила сузуки
   «. Центр исследования инвазивных видов. Получено 29 июля, 2010.
9. Вилела, Карлос Р. (1 января 1999 г.). «Является ли Zaprionus indianus Gupta, 1970 (Diptera, Drosophilidae), в настоящее время колонизирующим Неотропический регион». Информационная служба по дрозофилам
   .
   82
   : 37–39.
10. ван дер Линде, Ким; Стек, Гэри Дж .; Хиббард, Кен; Бердсли, Джеффри С .; Алонсо, Линетт М .; Хоул, Дэвид (сентябрь 2006 г.). «Первые записи Zaprionus indianus
    (Diptera, Drosophilidae), вредитель товарных плодов, из Панамы и Соединенных Штатов Америки «.
    Флоридский энтомолог
    .
    89
    (3): 402–404. Дои:10.1653 / 0015-4040 (2006) 89 [402: FROZID] 2.0.CO; 2. ISSN 0015-4040.
11. Кастрезана, С. (2007). «Новые записи Zaprionus indianus
    Gupta, 1970 (Diptera, Drosophilidae) в Северной Америке и ключ к определению некоторых
    Заприон
    виды, депонированные в
    Дрозофила
    Фондовый Включение самцов: активация ухаживания самцов в
    Drosophila melanogaster
    «.
    PLOS ONE
    .
    6
    (6): e21144. Bibcode:2011PLoSO … 621144P. Дои:10.1371 / journal.pone.0021144. ЧВК 3120818. PMID 21731661.
12. ^ абc
    Кук, Р. М. (1973). «Обработка ухаживания в
    Drosophila melanogaster
    . II. Адаптация к селекции на восприимчивость к бескрылым самцам ».
    Поведение животных
    .
    21
    (2): 349–358. Дои:10.1016 / S0003-3472 (73) 80077-6. PMID 4198506.
13. ^ абc
    Crossley, S.A .; Bennet-Clark, H.C .; Эверт, Х. Т. (1995). «Компоненты песни ухаживания влияют на мужчин и женщин
    Дрозофила
    иначе».
    Поведение животных
    .
    50
    (3): 827–839. Дои:10.1016/0003-3472(95)80142-1. S2CID 53161217.
14. Эдзима, Аки; Гриффит, Лесли С. (октябрь 2007 г.). «Измерение ухаживания в России». Протоколы Колд-Спринг-Харбор
    .
    2007
    (10): pdb.prot4847. Дои:10.1101 / pdb.prot4847. PMID 21356948.
15. Certel, S.J .; Savella, M. G .; Schlegel, D. C. F .; Кравиц, Э.А. (2007). «Модуляция Дрозофила
    поведенческий выбор мужчины «.
    Труды Национальной академии наук
    .
    104
    (11): 4706–4711. Bibcode:2007PNAS..104.4706C. Дои:10.1073 / pnas.0700328104. ЧВК 1810337. PMID 17360588.
16. ^ абcd
    Frentiu, F.D .; Ченовет, С. Ф. (2008). «Половина и отцовство в естественных и экспериментальных популяциях
    Дрозофила пильчатая
    «.
    Молекулярная экология
    .
    17
    (6): 1589–1596. Дои:10.1111 / j.1365-294X.2008.03693.x. PMID 18266626.
17. ^ абcd
    Puurtinen, M .; Фромхаге, Л. (2017). «Эволюция мужского и женского выбора в полиандрических системах».
    Труды Королевского общества B: биологические науки
    .
    284
    (1851): 20162174. Дои:10.1098 / rspb.2016.2174. ЧВК 5378073. PMID 28330914.
18. ^ абcdеж
    Herrera, P .; Taylor, M. L .; Skeats, A .; Price, T.A.R .; Веделл, Н. (2014). «Могут ли паттерны хромосомных инверсий в
    Drosophila pseudoobscura
    предсказывать полиандрию в пределах географической границы? «.
    Экология и эволюция
    .
    4
    (15): 3072–3081. Дои:10.1002 / ece3.1165. ЧВК 4161180. PMID 25247064.
19. ^ абcd
    Pinzone, C.A .; Дайер, К. А. (2013). «Ассоциация полиандрии и преобладания влечения между полами в естественных популяциях
    Drosophila neotestacea
    «.
    Труды: Биологические науки.
    .
    280
    (1769): 20131397. Дои:10.1098 / rspb.2013.1397. ЧВК 3768301. PMID 24004936.
20. Холман, Люк; Freckleton, Роберт П .; Снук, Ронда Р. (февраль 2008 г.). «Какая польза от бесплодной спермы? Сравнительное исследование гетероморфных сперматозоидов. Дрозофила
    «.
    Эволюция
    .
    62
    (2): 374–385. Дои:10.1111 / j.1558-5646.2007.00280.x. PMID 18053077. S2CID 12804737.
21. Manier, M. K .; Belote, J.M .; Бербен, К. С .; Lüpold, S .; Ала-Хонкола, О .; Collins, W. F .; Питник, С. (2013). «Быстрая диверсификация признаков и процессов преждевременности сперматозоидов среди трех братьев и сестер» Дрозофила
    Разновидность».
    Эволюция
    .
    67
    (8): 2348–2362. Дои:10.1111 / evo.12117. PMID 23888856. S2CID 24845539.
22. ^ абc
    Clark, A.G .; Бегун, Д. Дж .; Прут, Т. (1999). «Взаимодействие женщин и мужчин в
    Дрозофила
    Конкуренция спермы «.
    Наука
    .
    238
    (5399): 217–220. Дои:10.1126 / science.283.5399.217. JSTOR 2897403. PMID 9880253. S2CID 43031475.
23. ^ аб
    Mack, P.D .; Гамак, Б. А .; Промислоу, Д.Э.(2002). «Конкурентоспособность сперматозоидов и генетическое родство в
    Drosophila melanogaster
    : Сходство порождает презрение «.
    Эволюция
    .
    56
    (9): 1789–1795. Дои:10.1111 / j.0014-3820.2002.tb00192.x. PMID 12389723. S2CID 2140754.
24. ^ абcd
    Manier, M. K .; Lüpold, S .; Pitnick, S .; Стармер, В. Т. (2013). «Аналитическая основа для оценки смещения оплодотворения и набора оплодотворения из нескольких органов хранения спермы» (PDF).
    Американский натуралист
    .
    182
    (4): 552–561. Дои:10.1086/671782. PMID 24021407.
25. ^ аб
    Ала-Хонкола, О .; Манье, М. К. (2016). «Множественные механизмы загадочного женского выбора действуют на внутривидовые мужские вариации в
    Drosophila simulans
    «.
    Поведенческая экология и социобиология
    .
    70
    (4): 519–532. Дои:10.1007 / s00265-016-2069-3. S2CID 17465840.
26. «Национальный фонд видов дрозофилы». Колледж сельского хозяйства и наук о жизни Корнельского университета.
27. «Зачем использовать муху в исследованиях?».
28. «ModENCODE | Дрозофила как модельный организм».
29. Дженнингс, Барбара Х. (май 2011 г.). «Дрозофила — универсальная модель в биологии и медицине». Материалы сегодня
    .
    14
    (5): 190–195. Дои:10.1016 / S1369-7021 (11) 70113-4.
30. Prüßing, K., Voigt, A. & Schulz, J.B. Drosophila melanogaster как модельный организм для болезни Альцгеймера. Mol Neurodegeneration 8, 35 (2013). https://doi.org/10.1186/1750-1326-8-35
31. Папагеоргиу, Ник (5 июля 2022 г.). «Тайна раскрыта: бактериальный белок, убивающий самцов плодовых мушек». Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
32. «Вольбахия». Всемирная программа борьбы с комарами
    .
33. Haselkorn, Tamara S .; Дженике, Джон (июль 2015 г.). «Макроэволюционная персистенция наследственных эндосимбионтов: приобретение, сохранение и выражение адаптивных фенотипов в». Молекулярная экология
    .
    24
    (14): 3752–3765. Дои:10.1111 / mec.13261. PMID 26053523.
34. Гамильтон, Финес Т .; Пэн, Фангни; Boulanger, Martin J .; Перлман, Стив Дж. (12 января 2016 г.). «Белок, инактивирующий рибосомы в защитном симбионте». Труды Национальной академии наук
    .
    113
    (2): 350–355. Bibcode:2016ПНАС..113..350Н. Дои:10.1073 / pnas.1518648113. ЧВК 4720295. PMID 26712000.
35. Баллинджер, Мэтью Дж .; Перлман, Стив Дж .; Херст, Грег (6 июля 2017 г.). «Общность токсинов в защитном симбиозе: белки, инактивирующие рибосомы, и защита от паразитических ос у дрозофилы». Патогены PLOS
    .
    13
    (7): e1006431. Дои:10.1371 / journal.ppat.1006431. ЧВК 5500355. PMID 28683136.
36. Тереза ​​А. Маркоу; Патрик М. О’Грейди (2005). Дрозофила: Руководство по идентификации и использованию видов
    . Лондон: Эльзевир. ISBN 978-0-12-473052-6 .
37. Паттерсон, Колин (1999). Эволюция
    . Издательство Корнельского университета. ISBN 978-0-8014-8594-7 .[
    страница нужна
    ]
38. Тормоз, Ирина; Бэчли, Герхард (2008). Дрозофилиды (Diptera)
    . Всемирный каталог насекомых. ISBN 978-87-88757-88-0 .[
    страница нужна
    ]
39. О’Грейди, Патрик; ДеСалле, Роб (22 февраля 2008 г.). «За пределами Гавайев: происхождение и биогеография рода Scaptomyza (Diptera: Drosophilidae)». Письма о биологии
    .
    4
    (2): 195–199. Дои:10.1098 / rsbl.2007.0575. ЧВК 2429922. PMID 18296276.
40. Ремсен, Джеймс; О’Грейди, Патрик (август 2002 г.). «Филогения Drosophilinae (Diptera: Drosophilidae) с комментариями по комбинированному анализу и поддержке характера». Молекулярная филогенетика и эволюция
    .
    24
    (2): 249–264. Дои:10.1016 / с1055-7903 (02) 00226-9. PMID 12144760.
41. «12 Дрозофила
    Проект «Геномы». Национальная лаборатория Лоуренса Беркли. Архивировано из оригинал 27 мая 2010 г.. Получено 29 июля, 2010.
42. «Официальный документ по сравнительной геномике modEncode» (PDF). КОДИРОВАТЬ. Получено 13 декабря, 2013.
43. «Итоги номинации i5k разновидностей». Архивировано из оригинал 15 декабря 2013 г.. Получено 13 декабря, 2013.